Copyright

De inhoud van www.suttas.net is vertaald en geschreven door Dhammajoti bhikkhu.

Deze website is een 'werk in uitvoering', en soms verander ik de vertalingen nog hier en daar. Daarom geef ik in principe geen toestemming om deze vertalingen op andere websites over te nemen, waar ik er geen controle meer over heb (uitzonderingen daargelaten).

Ook vind ik het belangrijk dat de vertalingen als groep bij elkaar staan, apart van meer moderne teksten. De soetras van de Boeddha hebben namelijk een gezamenlijke historie en origine, die gescheiden dient te worden van latere interpretaties en veranderingen in de leer. Deze teksten worden als een eenheid beschikbaar gesteld, zonder ze met moderne filosofieen of latere stromingen te verbinden. Indien men een aantal suttas op een of andere manier wil publiceren, neem dan a.u.b. contact op met Dhammajoti.

Deze suttas zijn niet uit winstoogmerk vertaald; in het geval iemand een aantal van deze vertalingen voor gratis verspreiding in boekvorm wil drukken (ter gelegenheid van bijvoorbeeld een begrafenis, een opening, een herdenking, of wat dan ook) sta ik daar open voor, maar men dient daar wel toestemming voor te ontvangen.